English · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · Bahasa Melayu · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Indonesia · Filipino
Trang này được dịch bằng AI. Mọi sai sót là do đội ngũ chúng tôi không có người bản ngữ tiếng Việt.
WINTER WARMING SEOUL 2027 – PHIÊN BẢN ĐẶC BIỆT
4 – 8 THÁNG 1 NĂM 2027 TẠI ĐẠI HỌC SUNGKYUNKWAN (SKKU), SEOUL
Cùng Người sáng lập Countertechnique Anouk van Dijk và Giáo viên cao cấp Na-ye Kim!
Lần đầu tiên, Winter Warming đến châu Á! Hội thảo Countertechnique năm ngày phiên bản đặc biệt này được tổ chức phối hợp với SKKU Dance và Giáo viên cao cấp Countertechnique / Giáo sư SKKU Na-ye Kim.
Hội thảo mang đến nguồn năng lượng mới cho năm sắp tới. Làm thế nào để kéo dài sự nghiệp múa? Làm thế nào để giữ cho bản thân luôn hứng thú? Cơ thể luôn thay đổi của chúng ta cần được chăm sóc và kích thích khác nhau mỗi ngày, và trong hội thảo này chúng ta khám phá cách duy trì tinh thần làm việc tích cực, sáng tạo, ngay cả khi hoàn cảnh không thuận lợi.
Mỗi ngày bắt đầu bằng một lớp Countertechnique, tiếp theo là buổi Công cụ thực hành (Practical Tools) giới thiệu một trọng tâm mới mỗi ngày. Sau bữa trưa, chúng ta đưa các công cụ này vào sáng tạo và biểu diễn, khám phá cách các công cụ và nhiệm vụ cụ thể có thể hỗ trợ chúng ta ngoài khuôn khổ lớp học – trong buổi tập, trên sân khấu và trong cuộc sống hằng ngày. Dựa trên thực hành biên đạo của Anouk, chúng ta khám phá nhiều lối vào khác nhau để sáng tạo và biểu diễn: kết hợp nhiệm vụ và trạng thái cảm xúc, hình ảnh và thực tại, và đan xen ngẫu hứng vào cấu trúc đã định – và ngược lại. Các buổi chiều còn bao gồm chất liệu biên đạo mà Anouk van Dijk phát triển trong thời gian bà làm Giám đốc Nghệ thuật của Chunky Move.
Winter Warming dành cho nghệ sĩ múa chuyên nghiệp và sinh viên múa năm cuối đang tìm cảm hứng để đóng góp vào quá trình sáng tạo và giữ cho việc múa luôn thú vị, đồng thời nuôi dưỡng tinh thần làm việc lành mạnh và vui tươi. Hãy sẵn sàng làm việc chủ động, suy nghĩ sáng tạo và biểu diễn ở mức thể chất cao.
Các lớp học sẽ có phiên dịch sang tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông.
Tham gia theo hình thức đăng ký xét duyệt. Có học bổng.
NGÀY
Thứ Hai 4 – Thứ Sáu 8 tháng 1 năm 2027
Hằng ngày từ khoảng 10:00 đến 16:15 (gồm 45 phút nghỉ trưa). Vào Thứ Hai 4 tháng 1, chúng tôi bắt đầu lúc 09:00 với đăng ký và chào mừng lúc 9:30. Người tham gia phải có thể tham dự toàn bộ thời gian.
Quan trọng: nhập cảnh Hàn Quốc (K-ETA). Chính sách miễn K-ETA tạm thời của Hàn Quốc hiện hết hiệu lực vào ngày 31/12/2026, trong khi hội thảo bắt đầu vào ngày 4/1/2027. Quy định có thể thay đổi, vì vậy vui lòng kiểm tra từ sớm trên trang web chính thức K-ETA (www.k-eta.go.kr) và tại đại sứ quán Hàn Quốc ở nước bạn, và nộp đơn xin K-ETA hoặc thị thực đúng hạn nếu cần. Phí K-ETA khoảng 7–8 USD, thời gian xét duyệt thường trong vòng 72 giờ nhưng hãy chừa thêm thời gian. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý về nhập cảnh.
LỊCH TRÌNH HẰNG NGÀY (TẠM THỜI)
Buổi sáng, 10:00 – 13:45: lớp Countertechnique và buổi Công cụ thực hành
Nghỉ trưa
Buổi chiều, 14:30 – 16:15: các buổi sáng tạo và biểu diễn, với chủ đề mỗi ngày như Shifting Attention, Seeing, Space & Repertoire, và Structure and Toolbox
Thứ Sáu 8 tháng 1: lớp Countertechnique với Anouk van Dijk và Na-ye Kim, tổng kết Công cụ thực hành và một Hội thảo sáng tạo bế mạc
Lịch trình là tạm thời và có thể thay đổi. Người tham gia sẽ nhận lịch trình cuối cùng trước khi hội thảo bắt đầu.
HỌC PHÍ
Giá đầy đủ: 550.000 KRW.
Giá đăng ký sớm (early-bird): 500.000 KRW (đến hết 22 tháng 11 năm 2026).
HỌC BỔNG
Học bổng chủ yếu hỗ trợ người tham gia đến từ các quốc gia thu nhập thấp ở châu Á, người tham gia từ châu Á có chi phí đi lại và chỗ ở phát sinh tương đối cao, và/hoặc người tham gia từ châu Á có thu nhập thấp. Các tiêu chí khác gồm sự đa dạng và trình độ chung của nhóm.
Học bổng từ 5 đến 50% học phí; chỉ trong trường hợp ngoại lệ mới lên tới 75% hoặc 100% học phí. Học bổng chỉ áp dụng cho học phí; mọi người tham gia tự chi trả đi lại, chỗ ở và các chi phí khác. Bạn có thể cho biết trong đơn đăng ký nếu muốn được xét học bổng. Học bổng được trao theo quyết định của ban tổ chức.
CÁCH ĐĂNG KÝ
Vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đăng ký trực tuyến: https://form.jotform.com/263012706561046?language=vi. Biểu mẫu có nhiều ngôn ngữ. Đơn được xử lý ngay khi gửi; bạn thường sẽ nhận được kết quả trong vòng 5 ngày.
ĐỊA ĐIỂM
Sungkyunkwan University (SKKU), Seoul, Hàn Quốc (Google Maps)
ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN
Đọc toàn bộ Điều khoản & Điều kiện, bao gồm chính sách hủy và giải đáp các câu hỏi thường gặp, tại đây: https://eu.jotform.com/app/263054134078454
Không thể đến Seoul? Winter Warming tiếp tục tại New York, 29 – 31 tháng 1 năm 2027 tại Mark Morris Dance Center, Brooklyn. Thông tin thêm tại đây.
GIẢNG VIÊN WINTER WARMING SEOUL 2027
Anouk van Dijk
Anouk van Dijk là biên đạo múa, giám đốc nghệ thuật và là người sáng tạo ra hệ thống chuyển động Countertechnique. Từ 2012 đến 2019, bà là Giám đốc nghệ thuật của đoàn múa đương đại nổi tiếng Chunky Move ở Melbourne, Úc. Hiện nay Anouk van Dijk làm việc quốc tế với tư cách biên đạo tự do và là Giám đốc nghệ thuật của Countertechnique.
Anouk van Dijk dành mười năm đầu sự nghiệp làm nghệ sĩ solo chính cho Rotterdam Dance Company và Pretty Ugly Dance Company của Amanda Miller. Ngay từ sớm, bà đã bị cuốn hút bởi biên đạo và từ cuối thập niên 90 chuyên tâm hoàn toàn vào việc hình thành ý tưởng, sáng tạo và biểu diễn các tác phẩm của riêng mình. Năm 1999, Van Dijk thành lập đoàn riêng anoukvandijk dc, chuyên tạo ra những tác phẩm mang đến cái nhìn sâu sắc về nhiều khía cạnh của trải nghiệm con người qua lăng kính múa đương đại.
Trong nhiệm kỳ Giám đốc nghệ thuật của Chunky Move ở Melbourne, Úc, bà đã sáng tác nhiều tác phẩm quy mô lớn, trong đó có An Act of Now (2012), Complexity of Belonging (2014, cùng Falk Richter), Depth of Field (2015), Rule of Thirds (2016) và Common Ground (2018). Những năm gần đây, bà sáng tác Distant Matter cho Staatsballet Berlin, tiếp đó là chương trình liên ngành TOUCH cùng nhà văn/đạo diễn Falk Richter tại Münchner Kammerspiele ở Đức, và Out of the Blue cho Skånes Dansteater / Malmö Opera ở Thụy Điển, một tác phẩm quy mô lớn trên nền nhạc từ Bach đến Björk cùng Dàn nhạc và Hợp xướng thiếu nhi của Malmö Opera. Năm nay, Anouk sáng tác các tác phẩm cho Hessische Staatsballett, Theater Münster, và hợp tác liên ngành với nhà văn/đạo diễn Falk Richter, A Perfect Sky, cho SchauSpielhaus Hamburg.
Trong sự nghiệp, Anouk van Dijk đã sáng tác hơn ba mươi tác phẩm dài, lưu diễn tại các liên hoan và nhà hát hàng đầu thế giới, bao gồm Adelaide Festival, Sydney Opera House, Schaubuehne Berlin, Dance Triennale Tokyo, American Dance Festival, Theater der Welt (Hamburg), SPRING International Performing Arts Festival, Festival d'Avignon.
Đọc thêm về Anouk trong bài phỏng vấn này
Na-ye Kim
Sinh ra và sống tại Hàn Quốc, Na-ye Kim hiện ở Seoul. Bà nghiên cứu sâu về Countertechnique từ năm 2019, gồm hai khóa intensive One Body, One Career và chương trình Countertechnique Teacher Training năm 2021 và 2022, và trở thành giáo viên cao cấp Countertechnique sau khi hoàn thành khóa đào tạo thứ ba năm 2025.
Na-ye Kim là nghệ sĩ múa, nhà giáo dục và học giả. Bà được đào tạo ballet cổ điển tại The Royal Ballet School và có bằng cử nhân danh dự (BA Hons) Giáo dục múa của Durham University (Anh). Năm 2006, bà hoàn thành bằng thạc sĩ MFA Biểu diễn và Biên đạo múa tại Tisch School of the Arts, New York University (Mỹ). Bà đã biểu diễn rộng rãi trên các sân khấu quốc tế, trong đó có Mikhail Baryshnikov's Hell's Kitchen Dance, và cũng từng làm việc với các biên đạo nổi tiếng của Mỹ như Gerald Casel, Aszure Barton, Karole Armitage, Bill Young, Kyle Abraham, Bridget L. Moore tại New York.
Na-ye tiếp tục con đường học thuật với bằng tiến sĩ Giáo dục múa của Seoul National University (Hàn Quốc). Bà là giảng viên toàn thời gian tại Hong Kong Academy for Performing Arts từ 2016 đến 2019 và hiện là Trưởng Department of Dance và Phó giáo sư Múa đương đại tại Sungkyunkwan University (Hàn Quốc). Bà cũng dẫn dắt đoàn dự án của mình, Na-ye Kim Movement Collective (NKMC). Nghiên cứu của bà tập trung vào múa đương đại, biên đạo và sự sáng tạo trong sư phạm.