English · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · Bahasa Melayu · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Indonesia · Filipino

Halaman ini diterjemahkan menggunakan AI. Sebarang kesilapan adalah kerana pasukan kami tidak mempunyai penutur asli bahasa Melayu.

WINTER WARMING SEOUL 2027 – EDISI KHAS

4 – 8 JANUARI 2027 DI UNIVERSITI SUNGKYUNKWAN (SKKU), SEOUL

Bersama Pengasas Countertechnique Anouk van Dijk dan Guru Kanan Na-ye Kim!

Buat pertama kali, Winter Warming hadir di Asia! Bengkel Countertechnique lima hari edisi khas ini dianjurkan dengan kerjasama SKKU Dance dan Guru Kanan Countertechnique / Profesor SKKU, Na-ye Kim.

Bengkel ini menawarkan tenaga segar untuk tahun yang akan datang. Bagaimana menambah jangka hayat kerjaya tarian anda? Bagaimana mengekalkan minat diri sendiri? Tubuh kita yang sentiasa berubah memerlukan penjagaan dan rangsangan yang berbeza setiap hari. Dalam bengkel ini, kita meneroka cara mengekalkan etika kerja yang positif dan kreatif, walaupun keadaan tidak menyebelahi kita.

Setiap hari bermula dengan kelas Countertechnique, diikuti sesi Practical Tools yang memperkenalkan fokus baharu setiap hari. Selepas makan tengah hari, kita membawa alat-alat ini ke dalam penciptaan dan persembahan, meneroka bagaimana alat dan tugasan tertentu dapat menyokong kita di luar format kelas – dalam latihan, di pentas dan dalam kehidupan seharian. Berdasarkan amalan koreografi Anouk, kita meneroka pelbagai pintu masuk kepada mencipta dan membuat persembahan: menggabungkan tugasan dan keadaan emosi, imejan dan realiti, serta menganyam improvisasi ke dalam komposisi yang telah ditetapkan – dan sebaliknya. Sesi petang juga merangkumi bahan koreografi yang dibangunkan oleh Anouk van Dijk semasa beliau menjadi Pengarah Artistik Chunky Move.

Winter Warming direka untuk artis tari profesional dan pelajar tari senior yang mencari inspirasi untuk menyumbang kepada proses kreatif dan mengekalkan tarian yang menarik sambil memupuk etika kerja yang sihat dan penuh kegembiraan. Bersedialah untuk bekerja secara proaktif, berfikir secara kreatif dan membuat persembahan pada tahap fizikal yang tinggi.

Terjemahan kelas ke dalam bahasa Korea, Mandarin dan Kantonis akan disediakan.

Penyertaan adalah melalui permohonan. Biasiswa tersedia.

TARIKH

Isnin 4 – Jumaat 8 Januari 2027
Setiap hari dari kira-kira 10:00 hingga 16:15 (termasuk rehat makan tengah hari 45 minit). Pada Isnin 4 Januari, kami bermula pada 09:00 dengan pendaftaran dan sambutan alu-aluan pada 9:30. Peserta mesti dapat menghadiri keseluruhan tempoh.

Penting: kemasukan ke Korea (K-ETA). Pengecualian sementara K-ETA Korea kini tamat pada 31 Disember 2026, manakala bengkel bermula pada 4 Januari 2027. Peraturan mungkin berubah, jadi sila semak laman web rasmi K-ETA (www.k-eta.go.kr) dan kedutaan Korea di negara anda lebih awal, dan mohon K-ETA atau visa dengan segera jika diperlukan. Yuran K-ETA kira-kira USD 7–8 dan pemprosesan biasanya dalam 72 jam, tetapi berikan masa tambahan. Ini maklumat am, bukan nasihat imigresen.

JADUAL HARIAN (SEMENTARA)

Pagi, 10:00 – 13:45: kelas Countertechnique dan sesi Practical Tools
Rehat makan tengah hari
Petang, 14:30 – 16:15: sesi penciptaan dan persembahan, dengan tema harian seperti Shifting Attention, Seeing, Space & Repertoire, dan Structure and Toolbox
Jumaat 8 Januari: kelas Countertechnique bersama Anouk van Dijk dan Na-ye Kim, rumusan Practical Tools dan Creative Workshop penutup

Jadual ini bersifat sementara dan masih boleh berubah. Peserta akan menerima jadual akhir sebelum bengkel bermula.

YURAN PROGRAM

Harga penuh: 550,000 KRW.
Harga awal (early-bird): 500,000 KRW (sehingga 22 November 2026).

BIASISWA

Biasiswa disediakan terutamanya untuk menyokong peserta dari negara berpendapatan rendah di Asia, peserta dari Asia dengan kos tambahan perjalanan dan penginapan yang agak tinggi, dan/atau peserta dari Asia yang berpendapatan rendah. Kriteria lain termasuk kepelbagaian dan tahap keseluruhan kumpulan peserta.

Biasiswa berjumlah 5 hingga 50% daripada yuran penyertaan; hanya dalam keadaan luar biasa biasiswa meliputi 75% atau 100% yuran penyertaan. Biasiswa hanya terpakai untuk yuran penyertaan; semua peserta menanggung sendiri perjalanan, penginapan dan perbelanjaan lain. Anda boleh menyatakan dalam borang permohonan jika anda ingin dipertimbangkan untuk biasiswa. Biasiswa dianugerahkan mengikut budi bicara pihak penganjur.

CARA MEMOHON

Sila mohon melalui borang permohonan dalam talian: https://form.jotform.com/263012706561046?language=ms. Borang ini tersedia dalam beberapa bahasa. Permohonan diproses sebaik sahaja dihantar; anda biasanya akan menerima keputusan penerimaan dalam masa 5 hari.

LOKASI

Sungkyunkwan University (SKKU), Seoul, Korea Selatan (Google Maps)

TERMA DAN SYARAT

Baca Terma & Syarat penuh, termasuk dasar pembatalan dan jawapan kepada soalan lazim, di sini: https://eu.jotform.com/app/263053790851460

Tidak dapat ke Seoul? Winter Warming diteruskan di New York, 29 – 31 Januari 2027 di Mark Morris Dance Center, Brooklyn. Maklumat lanjut di sini.

FAKULTI WINTER WARMING SEOUL 2027

Anouk van Dijk

Anouk van Dijk ialah koreografer, pengarah artistik dan pencipta sistem pergerakan Countertechnique. Dari 2012 hingga 2019, beliau ialah Pengarah Artistik syarikat tari kontemporari terkenal Chunky Move di Melbourne, Australia. Kini Anouk van Dijk bekerja di peringkat antarabangsa sebagai koreografer bebas dan merupakan Pengarah Artistik Countertechnique.

Anouk van Dijk menghabiskan sepuluh tahun pertama kerjayanya sebagai penari solo utama untuk Rotterdam Dance Company dan Pretty Ugly Dance Company milik Amanda Miller. Sejak awal, beliau tertarik kepada koreografi dan, mulai akhir 1990-an, mencurahkan diri sepenuhnya kepada penghasilan, penciptaan dan persembahan karya sendiri. Pada 1999, Van Dijk menubuhkan syarikatnya sendiri, anoukvandijk dc, yang berdedikasi mencipta karya yang memberi pandangan tentang pelbagai aspek pengalaman manusia melalui lensa tarian kontemporari.

Semasa menjadi Pengarah Artistik Chunky Move di Melbourne, Australia, beliau mencipta beberapa produksi berskala besar, antaranya An Act of Now (2012), Complexity of Belonging (2014, bersama Falk Richter), Depth of Field (2015), Rule of Thirds (2016) dan Common Ground (2018). Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, beliau mencipta antara lain Distant Matter untuk Staatsballet Berlin, diikuti pertunjukan pelbagai disiplin TOUCH bersama penulis/pengarah Falk Richter di Münchner Kammerspiele di Jerman, dan Out of the Blue untuk Skånes Dansteater / Malmö Opera di Sweden, sebuah karya berskala besar berdasarkan muzik dari Bach hingga Björk bersama Orkestra dan Koir Kanak-kanak Malmö Opera. Tahun ini, Anouk mencipta karya untuk Hessische Staatsballett dan Theater Münster, serta kolaborasi merentas disiplin dengan penulis/pengarah Falk Richter, A Perfect Sky, untuk SchauSpielhaus Hamburg.

Sepanjang kerjayanya, Anouk van Dijk telah mencipta lebih tiga puluh karya penuh yang menjelajah festival dan lokasi terkemuka dunia termasuk Adelaide Festival, Sydney Opera House, Schaubuehne Berlin, Dance Triennale Tokyo, American Dance Festival, Theater der Welt (Hamburg), SPRING International Performing Arts Festival, Festival d'Avignon.

Baca lebih lanjut tentang Anouk dalam temu bual ini

Na-ye Kim

Dilahirkan dan menetap di Korea Selatan, Na-ye Kim tinggal di Seoul. Beliau mendalami Countertechnique sejak 2019, termasuk menghadiri dua intensif One Body, One Career dan mengikuti program Countertechnique Teacher Training pada 2021 dan 2022, serta menjadi guru kanan Countertechnique setelah menamatkan latihan ketiganya pada 2025.

Na-ye Kim ialah artis tari, pendidik dan sarjana. Beliau dilatih dalam balet klasik di The Royal Ballet School dan memperoleh BA (Kepujian) dalam Pendidikan Tari dari Durham University (UK). Pada 2006, beliau menamatkan MFA dalam Persembahan dan Koreografi Tari di Tisch School of the Arts, New York University (AS). Beliau telah membuat persembahan secara meluas di pentas antarabangsa, termasuk bersama Mikhail Baryshnikov's Hell's Kitchen Dance, dan turut bekerja dengan koreografer Amerika terkenal seperti Gerald Casel, Aszure Barton, Karole Armitage, Bill Young, Kyle Abraham, Bridget L. Moore di New York.

Na-ye meneruskan pengajian akademiknya dengan PhD dalam Pendidikan Tari dari Seoul National University (Korea). Beliau berkhidmat sebagai pensyarah sepenuh masa di Hong Kong Academy for Performing Arts dari 2016 hingga 2019 dan kini ialah Pengerusi Department of Dance dan Profesor Madya Tari Kontemporari di Sungkyunkwan University (Korea). Beliau juga mengetuai syarikat projeknya, Na-ye Kim Movement Collective (NKMC). Penyelidikan beliau tertumpu pada tarian kontemporari, koreografi dan kreativiti dalam pedagogi.