English · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · Bahasa Melayu · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Indonesia · Filipino

หน้านี้แปลด้วย AI หากมีข้อผิดพลาด เป็นเพราะทีมของเราไม่มีเจ้าของภาษาไทย

WINTER WARMING SEOUL 2027 – สเปเชียลอิดิชัน

4 – 8 มกราคม 2027 ณ Sungkyunkwan University (SKKU) กรุงโซล

พบกับผู้ก่อตั้ง Countertechnique อนุก ฟาน ไดก์ (Anouk van Dijk) และครูอาวุโส นาเย คิม (Na-ye Kim)!

เป็นครั้งแรกที่ Winter Warming มาถึงเอเชีย! เวิร์กช็อป Countertechnique ห้าวันฉบับพิเศษนี้จัดร่วมกับ SKKU Dance และครูอาวุโส Countertechnique / ศาสตราจารย์ SKKU นาเย คิม

เวิร์กช็อปนี้มอบพลังใหม่สำหรับปีที่กำลังจะมาถึง จะทำอย่างไรให้อาชีพนักเต้นยืนยาว? จะทำอย่างไรให้ตัวเองยังรู้สึกสนุกและท้าทาย? ร่างกายที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอต้องการการดูแลและการกระตุ้นที่แตกต่างกันในทุกวัน และในเวิร์กช็อปนี้เราจะสำรวจวิธีรักษาจริยธรรมการทำงานเชิงบวกและสร้างสรรค์ แม้ในสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย

แต่ละวันเริ่มด้วยคลาส Countertechnique ตามด้วยเซสชัน Practical Tools ที่แนะนำจุดเน้นใหม่ในแต่ละวัน หลังพักกลางวัน เรานำเครื่องมือเหล่านี้ไปใช้ในการสร้างสรรค์และการแสดง สำรวจว่าเครื่องมือและโจทย์เฉพาะสามารถช่วยเราได้อย่างไรนอกรูปแบบของคลาส – ทั้งในการซ้อม บนเวที และในชีวิตประจำวัน โดยต่อยอดจากแนวปฏิบัติด้านการออกแบบท่าเต้นของอนุก เราสำรวจจุดเริ่มต้นที่หลากหลายของการสร้างสรรค์และการแสดง: การผสมโจทย์เข้ากับสภาวะทางอารมณ์ ภาพในจินตนาการกับความเป็นจริง และการสอดแทรกการด้นสดเข้าไปในองค์ประกอบที่กำหนดไว้ – และในทางกลับกัน ช่วงบ่ายยังรวมถึงผลงานออกแบบท่าเต้นที่อนุกพัฒนาขึ้นในช่วงที่ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Chunky Move

Winter Warming ออกแบบมาสำหรับศิลปินนักเต้นมืออาชีพและนักศึกษาเต้นระดับสูงที่มองหาแรงบันดาลใจเพื่อมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างสรรค์ และทำให้การเต้นน่าสนใจอยู่เสมอ พร้อมบ่มเพาะจริยธรรมการทำงานที่แข็งแรงและเปี่ยมสุข เตรียมตัวทำงานอย่างกระตือรือร้น คิดอย่างสร้างสรรค์ และแสดงในระดับร่างกายที่สูง

จะมีการแปลคลาสเป็นภาษาเกาหลี จีนกลาง และกวางตุ้ง

การเข้าร่วมต้องสมัครและผ่านการคัดเลือก มีทุนการศึกษา

วันที่

วันจันทร์ที่ 4 – วันศุกร์ที่ 8 มกราคม 2027
ทุกวัน ประมาณ 10:00 – 16:15 น. (รวมพักกลางวัน 45 นาที) วันจันทร์ที่ 4 มกราคม เริ่ม 09:00 น. ด้วยการลงทะเบียน และพิธีต้อนรับเวลา 9:30 น. ผู้เข้าร่วมต้องสามารถเข้าร่วมได้ตลอดช่วงเวลา

สำคัญ: การเข้าประเทศเกาหลี (K-ETA) มาตรการยกเว้น K-ETA ชั่วคราวของเกาหลีมีกำหนดสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2026 ขณะที่เวิร์กช็อปเริ่มวันที่ 4 มกราคม 2027 กฎอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของ K-ETA (www.k-eta.go.kr) และสถานทูตเกาหลีในประเทศของท่านล่วงหน้า และยื่นขอ K-ETA หรือวีซ่าให้ทันเวลาหากจำเป็น ค่าธรรมเนียม K-ETA ประมาณ 7–8 ดอลลาร์สหรัฐ โดยปกติใช้เวลาพิจารณาภายใน 72 ชั่วโมง แต่ควรเผื่อเวลาเพิ่ม นี่เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาด้านกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง

ตารางประจำวัน (เบื้องต้น)

ช่วงเช้า 10:00 – 13:45 น.: คลาส Countertechnique และเซสชัน Practical Tools
พักกลางวัน
ช่วงบ่าย 14:30 – 16:15 น.: เซสชันการสร้างสรรค์และการแสดง พร้อมธีมประจำวัน เช่น Shifting Attention, Seeing, Space & Repertoire และ Structure and Toolbox
วันศุกร์ที่ 8 มกราคม: คลาส Countertechnique กับอนุก ฟาน ไดก์ และนาเย คิม สรุป Practical Tools และเวิร์กช็อปสร้างสรรค์ปิดท้าย

ตารางเป็นเพียงเบื้องต้นและอาจเปลี่ยนแปลงได้ ผู้เข้าร่วมจะได้รับตารางฉบับสุดท้ายก่อนเวิร์กช็อปเริ่ม

ค่าเข้าร่วมโปรแกรม

ราคาเต็ม: 550,000 วอน (KRW)
ราคา Early-bird: 500,000 วอน (KRW) (ถึง 22 พฤศจิกายน 2026)

ทุนการศึกษา

ทุนการศึกษามีไว้เพื่อสนับสนุนผู้เข้าร่วมจากประเทศรายได้ต่ำในเอเชียเป็นหลัก ผู้เข้าร่วมจากเอเชียที่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมด้านการเดินทางและที่พักค่อนข้างสูง และ/หรือผู้เข้าร่วมจากเอเชียที่มีรายได้น้อย เกณฑ์อื่น ๆ ได้แก่ความหลากหลายและระดับโดยรวมของกลุ่มผู้เข้าร่วม

ทุนการศึกษามีตั้งแต่ 5 ถึง 50% ของค่าเข้าร่วม และจะเป็น 75% หรือ 100% เฉพาะกรณีพิเศษเท่านั้น ทุนครอบคลุมเฉพาะค่าเข้าร่วม ผู้เข้าร่วมทุกคนรับผิดชอบค่าเดินทาง ที่พัก และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เอง คุณสามารถระบุในใบสมัครได้หากต้องการได้รับการพิจารณาทุนการศึกษา ทุนการศึกษาอยู่ในดุลยพินิจของผู้จัด

วิธีสมัคร

กรุณาสมัครผ่านแบบฟอร์มสมัครออนไลน์: https://form.jotform.com/263012706561046?language=th. แบบฟอร์มมีหลายภาษา ใบสมัครจะได้รับการดำเนินการทันทีที่ส่ง โดยปกติคุณจะทราบผลการตอบรับภายใน 5 วัน

สถานที่

Sungkyunkwan University (SKKU) กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ (Google Maps)

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

อ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับเต็ม รวมถึงนโยบายการยกเลิกและคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อย ได้ที่นี่: https://eu.jotform.com/app/263053432330445

มาโซลไม่ได้? Winter Warming ยังจัดต่อที่นิวยอร์ก 29 – 31 มกราคม 2027 ณ Mark Morris Dance Center บรู๊กลิน ดูข้อมูลเพิ่มเติม ที่นี่.

คณะครู WINTER WARMING SEOUL 2027

Anouk van Dijk

Anouk van Dijk เป็นนักออกแบบท่าเต้น ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ และผู้สร้างระบบการเคลื่อนไหว Countertechnique ระหว่างปี 2012 – 2019 เธอเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคณะเต้นร่วมสมัยชื่อดัง Chunky Move ในเมลเบิร์น ออสเตรเลีย ปัจจุบัน Anouk van Dijk ทำงานนานาชาติในฐานะนักออกแบบท่าเต้นอิสระ และเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Countertechnique

Anouk van Dijk ใช้ช่วงสิบปีแรกของอาชีพเป็นนักเต้นโซโลนำให้กับ Rotterdam Dance Company และ Pretty Ugly Dance Company ของ Amanda Miller เธอสนใจการออกแบบท่าเต้นมาตั้งแต่ต้น และตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 ทุ่มเทให้กับการคิด สร้างสรรค์ และแสดงผลงานของตนเองอย่างเต็มที่ ในปี 1999 Van Dijk ก่อตั้งคณะของตัวเอง anoukvandijk dc เพื่อสร้างผลงานที่ให้มุมมองต่อแง่มุมอันหลากหลายของประสบการณ์มนุษย์ผ่านเลนส์ของการเต้นร่วมสมัย

ในช่วงที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Chunky Move ในเมลเบิร์น ออสเตรเลีย เธอสร้างผลงานขนาดใหญ่หลายชิ้น เช่น An Act of Now (2012), Complexity of Belonging (2014 ร่วมกับ Falk Richter), Depth of Field (2015), Rule of Thirds (2016) และ Common Ground (2018) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอสร้างผลงาน เช่น Distant Matter ให้กับ Staatsballet Berlin ตามด้วยการแสดงข้ามศาสตร์ TOUCH ร่วมกับนักเขียน/ผู้กำกับ Falk Richter ที่ Münchner Kammerspiele ในเยอรมนี และ Out of the Blue ให้กับ Skånes Dansteater / Malmö Opera ในสวีเดน ผลงานขนาดใหญ่บนดนตรีตั้งแต่ Bach ถึง Björk ร่วมกับวงออร์เคสตราและคณะประสานเสียงเด็กของ Malmö Opera ปีนี้ Anouk สร้างผลงานให้กับ Hessische Staatsballett, Theater Münster และความร่วมมือข้ามศาสตร์กับนักเขียน/ผู้กำกับ Falk Richter ในผลงาน A Perfect Sky ให้กับ SchauSpielhaus Hamburg

ตลอดอาชีพ Anouk van Dijk สร้างผลงานเต็มเรื่องมากกว่าสามสิบชิ้นที่ออกทัวร์ตามเทศกาลและสถานที่แสดงชั้นนำของโลก รวมถึง Adelaide Festival, Sydney Opera House, Schaubuehne Berlin, Dance Triennale Tokyo, American Dance Festival, Theater der Welt (Hamburg), SPRING International Performing Arts Festival, Festival d'Avignon

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Anouk ในบทสัมภาษณ์นี้

Na-ye Kim

Na-ye Kim เกิดและอาศัยอยู่ในประเทศเกาหลีใต้ พำนักที่กรุงโซล เธอศึกษา Countertechnique อย่างลึกซึ้งตั้งแต่ปี 2019 รวมถึงเข้าร่วม One Body, One Career intensive สองครั้ง และโปรแกรม Countertechnique Teacher Training ในปี 2021 และ 2022 และได้เป็นครูอาวุโส Countertechnique เมื่อจบการอบรมครั้งที่สามในปี 2025

Na-ye Kim เป็นศิลปินนักเต้น นักการศึกษา และนักวิชาการ เธอฝึกบัลเลต์คลาสสิกที่ The Royal Ballet School และสำเร็จปริญญาตรี (เกียรตินิยม) สาขาการศึกษาด้านการเต้นจาก Durham University (สหราชอาณาจักร) ในปี 2006 เธอจบ MFA สาขาการแสดงและออกแบบท่าเต้นจาก Tisch School of the Arts, New York University (สหรัฐอเมริกา) เธอแสดงบนเวทีนานาชาติอย่างกว้างขวาง รวมถึงกับ Mikhail Baryshnikov's Hell's Kitchen Dance และเคยร่วมงานกับนักออกแบบท่าเต้นชาวอเมริกันชื่อดัง เช่น Gerald Casel, Aszure Barton, Karole Armitage, Bill Young, Kyle Abraham, Bridget L. Moore ในนิวยอร์ก

Na-ye ศึกษาต่อด้านวิชาการจนได้ปริญญาเอกสาขาการศึกษาด้านการเต้นจาก Seoul National University (เกาหลี) เธอเป็นอาจารย์ประจำที่ Hong Kong Academy for Performing Arts ระหว่างปี 2016 ถึง 2019 และปัจจุบันเป็นหัวหน้า Department of Danceและรองศาสตราจารย์ด้านการเต้นร่วมสมัยที่ Sungkyunkwan University (เกาหลี) เธอยังเป็นผู้นำคณะโปรเจกต์ Na-ye Kim Movement Collective (NKMC) งานวิจัยของเธอเน้นการเต้นร่วมสมัย การออกแบบท่าเต้น และความคิดสร้างสรรค์ในการสอน