English · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · Bahasa Melayu · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Indonesia · Filipino
このページはAIで翻訳されています。誤りがあった場合は、チームに日本語のネイティブスピーカーがいないためです。
WINTER WARMING SEOUL 2027 – スペシャルエディション
2027年1月4日〜8日、Sungkyunkwan University (SKKU)、ソウル
Countertechnique創始者Anouk van DijkとシニアティーチャーのNa-ye Kimと共に！
ウィンターウォーミングが初めてアジアにやって来ます！この5日間のスペシャルエディション・ワークショップは、SKKU Department of DanceおよびCountertechniqueのシニアティーチャーでSKKU教授のNa-ye Kimとの協力で開催されます。
このワークショップは、新しい一年に向けた新鮮なエネルギーを提供します。ダンスキャリアを長く続けるには？自分自身にとって興味深い状態を保つには？私たちの身体は日々変化し、毎日異なるケアと刺激を必要とします。このワークショップでは、状況が自分に味方しないときでも、前向きで創造的な仕事への姿勢を保つ方法を探ります。
毎日、Countertechniqueのクラスで始まり、その後、毎日新しいテーマを紹介する実践ツール（Practical Tools）のセッションが続きます。昼食後は、これらのツールを創作とパフォーマンスに取り入れ、特定のツールやタスクがクラスの枠を超えて、リハーサル、舞台、日常生活でどのように支えになるかを探ります。Anoukの振付実践をもとに、タスクと感情状態の組み合わせ、イメージと現実、そして決められた構成への即興の織り込み（およびその逆）など、創作とパフォーマンスのさまざまな入口を探ります。午後のセッションでは、AnoukがChunky Moveの芸術監督在任中に生み出した振付素材も扱います。
ウィンターウォーミングは、創作プロセスに貢献するインスピレーションを求め、健康で喜びに満ちた仕事への姿勢を育みながらダンスをおもしろく保ちたいプロのダンスアーティストおよび上級ダンス学生のためのプログラムです。主体的に取り組み、創造的に考え、高い身体レベルで踊る準備をしてきてください。
クラスは韓国語、中国語（普通話）、広東語に通訳されます。
参加は申込制です。奨学金があります。
日程
2027年1月4日（月）〜8日（金）
毎日約10:00〜16:15（45分の昼休みを含む）。1月4日（月）は9:00に受付開始、9:30に歓迎のご挨拶があります。参加者は全期間に参加できることが条件です。
重要：韓国への入国（K-ETA） 韓国のK-ETA一時免除措置は現在2026年12月31日で終了し、ワークショップは2027年1月4日に始まります。規則が変更される可能性があるため、公式K-ETAサイト（www.k-eta.go.kr）およびお住まいの国の韓国大使館・領事館で早めにご確認のうえ、必要な場合は余裕をもってK-ETAまたはビザを申請してください。K-ETAの手数料は約7〜8米ドルで、審査は通常72時間以内ですが、時間に余裕をもってお申し込みください。これは一般的な案内であり、入国管理に関する法的助言ではありません。
1日のスケジュール（暫定）
午前 10:00〜13:45：Countertechniqueクラスと実践ツールのセッション
昼休み
午後 14:30〜16:15：創作とパフォーマンスのセッション（「注意の移動」「見ること」「空間とレパートリー」「構造とツールボックス」などの日替わりテーマ）
1月8日（金）：Anouk van DijkとNa-ye KimによるCountertechniqueクラス、実践ツールのまとめ、最後のクリエイティブ・ワークショップ
スケジュールは暫定であり、変更される場合があります。最終スケジュールは開始前にお知らせします。
参加費
通常価格：550,000 KRW
早期割引価格：500,000 KRW（2026年11月22日まで）
奨学金
奨学金は、主にアジアの低所得国からの参加者、旅費や宿泊費の負担が比較的大きいアジアからの参加者、および／または低所得のアジアからの参加者を支援するためのものです。そのほか、参加者グループ全体の多様性とレベルも考慮されます。
奨学金は参加費の5〜50%で、75%または100%となるのは例外的な場合のみです。奨学金は参加費にのみ適用され、旅費、宿泊費、その他の費用は参加者ご自身の負担となります。奨学金を希望する場合は、申込フォームでお知らせください。奨学金の授与は主催団体の裁量により決定されます。
申込方法
オンライン申込フォームからお申込みください：https://form.jotform.com/263012706561046?language=ja。フォームは複数の言語でご利用いただけます。お申込みは提出後すぐに処理され、通常5日以内に合否をお知らせします。
会場
Sungkyunkwan University (SKKU)、ソウル、韓国（Googleマップ）
利用規約
キャンセルポリシーとよくある質問への回答を含む利用規約の全文は、こちらからご覧ください：https://eu.jotform.com/app/263053917037457
ソウルに来られない方へ：ウィンターウォーミングは、2027年1月29日〜31日にブルックリンのMark Morris Dance Centerでニューヨーク開催が続きます。詳細はこちら。
WINTER WARMING SEOUL 2027 講師陣
Anouk van Dijk
Anouk van Dijk は、振付家、芸術監督であり、ムーブメント・システム「Countertechnique」の創始者です。2012年から2019年まで、オーストラリア・メルボルンの著名なコンテンポラリーダンスカンパニー Chunky Move の芸術監督を務めました。現在、Anouk van Dijk はフリーランスの振付家として世界各地で活動し、Countertechnique の芸術監督も務めています。
Anouk van Dijk はキャリアの最初の10年間、Rotterdam Dance Company と Amanda Miller の Pretty Ugly Dance Company でリード・ソリストを務めました。早くから振付に惹かれ、90年代後半からは自身の作品の構想・創作・上演に専念しています。1999年に自身のカンパニー anoukvandijk dc を設立し、コンテンポラリーダンスを通して人間の経験の多様な側面を見つめる作品を創り続けてきました。
オーストラリア・メルボルンの Chunky Move で芸術監督を務めた期間に、An Act of Now（2012年）、Complexity of Belonging（2014年、Falk Richter との共作）、Depth of Field（2015年）、Rule of Thirds（2016年）、Common Ground（2018年）など、数々の大規模作品を創作しました。近年は、Staatsballet Berlin のための Distant Matter、ドイツの Münchner Kammerspiele で作家・演出家 Falk Richter と取り組んだ分野横断的な作品 TOUCH、スウェーデンの Skånes Dansteater / Malmö Opera のための Out of the Blue（Malmö Opera Orchestra と児童合唱団とともに、バッハからビョークまでの音楽を扱った大規模作品）などを創作しています。今年は、Hessische Staatsballett と Theater Münster のための作品、そして作家・演出家 Falk Richter との分野横断的な協働作品 A Perfect Sky（SchauSpielhaus Hamburg）を創作しました。
Anouk van Dijk はこれまでに30作品以上の長編作品を創作し、Adelaide Festival, Sydney Opera House, Schaubuehne Berlin, Dance Triennale Tokyo, American Dance Festival, Theater der Welt (Hamburg), SPRING International Performing Arts Festival, Festival d'Avignon をはじめ、世界の主要なフェスティバルや劇場でツアーを行ってきました。
Na-ye Kim
韓国生まれで韓国を拠点とする Na-ye Kim はソウル在住です。2019年から Countertechnique を深く学び、One Body, One Career インテンシブに2回参加したほか、2021年と2022年に Countertechnique Teacher Training プログラムに参加し、2025年に3回目のトレーニングを修了してシニア Countertechnique 教師となりました。
Na-ye Kim はダンスアーティスト、教育者、研究者です。The Royal Ballet School でクラシックバレエを学び、英国 Durham University でダンス教育の BA (Hons) を取得。2006年にはNew York University Tisch School of the Arts で舞踊パフォーマンス・振付の MFA を修了しました。Mikhail Baryshnikov's Hell's Kitchen Dance をはじめ国際的な舞台で幅広く活動し、ニューヨークでは Gerald Casel, Aszure Barton, Karole Armitage, Bill Young, Kyle Abraham, Bridget L. Moore など著名なアメリカの振付家とも仕事をしています。
Na-ye は、ソウル大学校（韓国）でダンス教育の博士号を取得して学術的な歩みを進めました。2016年から2019年まで Hong Kong Academy for Performing Arts の専任講師を務め、現在はSungkyunkwan University（韓国）Department of Dance の学科長・現代舞踊准教授です。プロジェクトカンパニー Na-ye Kim Movement Collective (NKMC) も率いています。研究分野は、コンテンポラリーダンス、振付、教育における創造性です。